Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want ziet, de koningen waren vergaderd; zij waren te zamen doorgetogen. |
| WLC | כִּֽי־הִנֵּ֣ה הַ֭מְּלָכִים נֹֽועֲד֑וּ עָבְר֥וּ יַחְדָּֽו׃ |
| Trans. | kî-hinnēh hamməlāḵîm nwō‘ăḏû ‘āḇərû yaḥədāw: |
| AC | ה כי-הנה המלכים נועדו עברו יחדו |
| ASV | They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away. |
| BE | They saw it, and so were full of wonder; they were troubled, and went quickly away in fear. |
| Darby | They saw, -- so they marvelled; they were troubled, they fled in consternation: |
| ELB05 | Sie sahen, da erstaunten sie; sie wurden bestürzt, flohen ängstlich hinweg. |
| LSG | Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite. |
| Sch | (H48-6) Sie haben sich verwundert, als sie solches sahen; sie erschraken und flohen davon. |
| Web | They saw it, and so they wondered; they were troubled, and hasted away. |
